Information | インフォーメーション

Sep 29, 2006

「第二回 イリスパイラコレクション イン パリ」御礼

logo.gif
exhibition
17(MON)〜19(WED)APRIL,2006
11:00〜20:00
HOTEL LE BRISTOL PARIS SUITE
112 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE 75008 PARIS
T.+33 1 53 43 43 00 F. +33 1 53 43 43 01
IRIS-SPIRA Co ltd.
2-2-2-310 Nishi-Azabu, Minato-ku, 106-0031 Tokyo Japan
Telephone number: 81-3-5464-0028 Fax number: 81-3-5464-0029
E−mail:henmi@iris-spira.com http://www.iris-spira.com/




御 礼
2006年4月17日より19日まで、ル ブリストルにて、「第二回イリスパイラコレクション イン パリ」を開催いたしました。
ご多忙のおり、遠方よりお立ち寄りくださり、誠にありがたく厚くお礼申し上げます。
おかげさまで、多くの方々にイリスパイラを広くご紹介させていただくことが出来、心より感謝申し上げます。
これからも、皆様のご期待にお応えすべく、より一層の努力を積み重ねてまいる所存でございますので、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
今回の展示会をご縁に、お付き合いの機会を頂きましたら、望外の幸せでございます。
この秋にも第三回パリ展を開催したい所存ですので、何卒よろしくお願いいたします。
今後とも、イリスパイラをよろしくお願い申し上げます。

イリスパイラ 代表取締役 邊見 隆

Sep 27, 2006

「第二回 イリスパイラコレクション イン パリ」開催のお知らせ

私どもは「イリスパイラ」を約五年に渡り究極の真珠として紹介してまいりました。
ファッション誌への掲載も数多く、「イリスパイラ」のブランド名が少しずつ浸透してまいりました。
此度、世界のファッションの中心であるパリにて、「第二回イリスパイラコレクション イン パリ」を開催いたします。
一昨年に引き続き伝統と格式で名高いル・ブリストルにて、世界に誇れる和真珠の最高峰「イリスパイラ」を是非ご覧下さい。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
イリスパイラ 代表取締役 邊見 隆

exhibition
17(MON)〜19(WED)APRIL,2006
11:00〜20:00
HOTEL LE BRISTOL PARIS SUITE
112 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE 75008 PARIS
T.+33 1 53 43 43 00 F. +33 1 53 43 43 01

IRIS-SPIRA Co ltd.
2-2-2-310 Nishi-Azabu, Minato-ku, 106-0031 Tokyo Japan
Telephone number: 81-3-5464-0028 Fax number: 81-3-5464-0029
E−mail:henmi@iris-spira.com http://www.iris-spira.com/